1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:32,989 --> 00:00:35,948
Ich habe es nie wirklich verstanden
warum mir diese Kräfte verliehen wurden.
4
00:00:35,948 --> 00:00:37,428
Warum ich?
5
00:00:37,428 --> 00:00:39,604
Meine Pflegeeltern haben mich verstoßen
als ich 18 war.
6
00:00:39,604 --> 00:00:41,171
Ich hatte Kopfschmerzen
als ich aufwuchs.
7
00:00:41,171 --> 00:00:43,608
Und so war ich nie wirklich gut
bei irgendetwas.
8
00:00:43,608 --> 00:00:46,611
Ich wollte der CIA beitreten
und wurde abgelehnt
9
00:00:46,611 --> 00:00:48,961
aber dann wurde ich entlarvt
zu diesem roten Staub,
10
00:00:48,961 --> 00:00:50,615
genannt „die Asche“.
11
00:00:50,615 --> 00:00:53,444
Die Asche hat meine Freunde übernommen,
kontrollierte sie,
12
00:00:53,444 --> 00:00:58,275
aber irgendwie gab es mir
Kraft, Reflexe und mehr.
13
00:00:58,275 --> 00:01:00,973
Dann traf ich Alastair,
der Gründer und Leiter
14
00:01:00,973 --> 00:01:02,627
der Earth Security Unit.
15
00:01:02,627 --> 00:01:05,369
Er hat mir beigebracht, wie
um diese Kräfte auszuüben
16
00:01:05,369 --> 00:01:07,806
und eine Energie anzapfen,
„Mana“ genannt.
17
00:01:07,806 --> 00:01:11,114
Er wurde von Kinianern getötet,
eine uralte außerirdische Rasse.
18
00:01:11,114 --> 00:01:13,116
Jetzt sind wir auf der Flucht.
19
00:01:13,116 --> 00:01:15,466
Wohin?
Ich bin mir wirklich nicht sicher.
20
00:01:17,077 --> 00:01:19,383
Aber ich weiß, dass Alastair einen Plan hat.
21
00:01:24,606 --> 00:01:27,783
Mayne, das Team steht fest
am Bruchpunkt.
22
00:01:27,783 --> 00:01:29,306
Roger.
23
00:01:34,616 --> 00:01:35,747
Hot gelöscht.
24
00:01:35,747 --> 00:01:36,748
Roger, Mayne.
25
00:01:36,748 --> 00:01:38,185
Klar heiß.
26
00:01:40,143 --> 00:01:42,667
Team, kommen Sie zu meiner Pause.
27
00:01:43,668 --> 00:01:45,192
Bereit zur Ausführung.
28
00:01:46,541 --> 00:01:48,673
3, 2, 1.
29
00:01:50,545 --> 00:01:52,547
Ausführen, ausführen, ausführen.
30
00:02:00,207 --> 00:02:01,164
Mayne?
31
00:02:01,164 --> 00:02:02,948
Ziel erreicht.
32
00:02:02,948 --> 00:02:06,300
Halten Sie sich mit extremen Vorurteilen zurück
und sichern Sie den Bereich.
33
00:02:07,475 --> 00:02:08,693
Bedecke mich.
34
00:02:08,693 --> 00:02:10,521
Beweg dich nicht.
35
00:02:16,832 --> 00:02:17,789
Was zum...
36
00:02:17,789 --> 00:02:18,573
Zünde ihn an!
37
00:02:23,752 --> 00:02:25,841
Zwei und vier,
Decken Sie den Norden ab.
38
00:02:25,841 --> 00:02:27,059
Wir treffen uns auf der anderen Seite.
39
00:02:27,059 --> 00:02:28,974
Mayne, Ziel feindlich.
40
00:02:28,974 --> 00:02:29,932
Auf der Verfolgung.
41
00:02:29,932 --> 00:02:31,455
Roger.
42
00:02:31,455 --> 00:02:34,197
Aktion 13 Verstärkung
sind unterwegs.
43
00:02:45,730 --> 00:02:47,906
Da drüben.
44
00:02:47,906 --> 00:02:49,299
Hol ihn.
45
00:03:00,919 --> 00:03:01,964
Was zum Teufel?
46
00:03:47,444 --> 00:03:49,751
Welche Fraktion bist du?
47
00:03:49,751 --> 00:03:51,013
53.
48
00:03:51,013 --> 00:03:52,275
Wer ist der Junge?
49
00:03:52,275 --> 00:03:53,972
Der jüngere Bruder von einem
unseres Teams.
50
00:03:53,972 --> 00:03:55,278
Wo sind sie?
51
00:03:55,278 --> 00:03:56,584
Sie werden leben.
52
00:03:56,584 --> 00:03:58,107
Sie werden elektrisch evakuiert
zu medizinisch.
53
00:03:58,107 --> 00:04:00,414
Sie haben Glück, dass wir es gehört haben
Ihr Notsignal.
54
00:04:04,200 --> 00:04:07,551
Mayne, Team Cobra
ist untergegangen.
55
00:04:07,551 --> 00:04:08,987
Suche nach Überlebenden.
56
00:04:16,168 --> 00:04:17,866
Beeilen Sie sich.
57
00:04:21,217 --> 00:04:23,001
Kopieren.
58
00:04:24,829 --> 00:04:26,875
RTB.
59
00:04:42,847 --> 00:04:44,849
ETA, eine Stunde.
60
00:04:59,690 --> 00:05:03,085
Drei verletzt, drei sicher,
insgesamt sechs.
61
00:05:12,224 --> 00:05:14,401
Ich bringe drei vorbei
in Quarantäne.
62
00:05:21,930 --> 00:05:24,759
Auf dem Weg zur Medizin
mit drei Verletzten.
63
00:05:31,940 --> 00:05:33,071
Ich werde einen kurzen Scan durchführen.
64
00:05:33,071 --> 00:05:34,943
Können Sie Ihren rechten Arm heben?
65
00:05:36,423 --> 00:05:37,554
Das ist neu.
66
00:05:37,554 --> 00:05:39,251
Ich wusste nicht, dass wir das hatten
tragbare Scanner.
67
00:05:39,251 --> 00:05:40,383
Es ist ungefähr einen Monat alt.
68
00:05:40,383 --> 00:05:41,732
98 % genau.
69
00:05:41,732 --> 00:05:43,560
Wenn die roten Partikel
Asche sind aktiv
70
00:05:43,560 --> 00:05:46,041
in deiner Leber,
Es wird mich informieren.
71
00:05:46,041 --> 00:05:47,347
Warum die Leber?
72
00:05:47,347 --> 00:05:48,565
Es ist die einzige Orgel
im menschlichen Körper
73
00:05:48,565 --> 00:05:50,393
mit regenerierenden Eigenschaften.
74
00:05:50,393 --> 00:05:53,091
Die Asche nutzt es, um sich zu erneuern.
75
00:05:53,091 --> 00:05:56,443
Zerstöre die Quelle und...
76
00:05:56,443 --> 00:05:57,966
Es gibt rote Aschepartikel
in deiner Leber,
77
00:05:57,966 --> 00:06:00,882
aber sie sind eindeutig inaktiv,
nicht reproduzieren, nichts.
78
00:06:00,882 --> 00:06:01,926
Jim Yung?
79
00:06:01,926 --> 00:06:03,406
- Das stimmt.
- Schön, Sie kennenzulernen.
80
00:06:03,406 --> 00:06:04,538
Ich habe so viel von dir gehört.
81
00:06:04,538 --> 00:06:05,843
Du hast es getan?
82
00:06:05,843 --> 00:06:07,192
Ich weiß nur, dass du kommunizieren kannst
mit Außerirdischen,
83
00:06:07,192 --> 00:06:09,586
ganz zu schweigen von deiner Stärke,
Geschwindigkeit, Fähigkeiten.
84
00:06:09,586 --> 00:06:11,936
Habe mir alle Trainingssimulationen angesehen
Du bist gelaufen.
85
00:06:12,894 --> 00:06:13,851
Klar.
86
00:06:33,567 --> 00:06:35,525
Ich bin Colonel Green.
87
00:06:36,787 --> 00:06:37,962
Willkommen.
88
00:06:37,962 --> 00:06:40,791
Du kommst gerade noch rechtzeitig
für die Nachbesprechung.
89
00:06:42,184 --> 00:06:43,751
Draußen.
90
00:06:50,366 --> 00:06:51,323
Wohlfühlen.
91
00:06:51,323 --> 00:06:52,847
So wie du warst.
92
00:06:53,935 --> 00:06:55,327
Das ist Miller.
93
00:06:55,327 --> 00:06:56,938
Das ist Harden.
94
00:07:01,508 --> 00:07:02,900
Was sind das für Typen,
Junior-Uni?
95
00:07:04,075 --> 00:07:05,990
Okay.
96
00:07:05,990 --> 00:07:07,818
Also, was ist passiert?
97
00:07:07,818 --> 00:07:10,734
Wir waren auf einer Aufklärungsmission,
Infizierte töten,
98
00:07:10,734 --> 00:07:13,868
als wir hierher weitergeleitet wurden
über ein Notfallprotokoll.
99
00:07:13,868 --> 00:07:15,043
Das ist in Ordnung, Colonel.
100
00:07:15,043 --> 00:07:17,175
Wir können Leberspritzen üben
auch hier.
101
00:07:18,176 --> 00:07:19,177
Müller!
102
00:07:19,177 --> 00:07:20,788
Herr.
103
00:07:22,050 --> 00:07:23,443
Also, wo ist Alastair?
104
00:07:23,443 --> 00:07:28,012
Das war sein Flugzeug
das ist untergegangen, richtig?
105
00:07:29,231 --> 00:07:31,233
Er hat es nicht geschafft.
106
00:07:31,668 --> 00:07:35,585
Unser Chefarzt
die Roboter neu programmiert
107
00:07:35,585 --> 00:07:38,370
Menschen anzugreifen und zu eliminieren.
108
00:07:38,370 --> 00:07:40,155
Und sie hat Alastair ermordet.
109
00:07:40,155 --> 00:07:41,678
Hast du Tai-Chi-Kräfte?
110
00:07:41,678 --> 00:07:42,940
Es heißt „Mana“.
111
00:07:42,940 --> 00:07:43,941
Müller.
112
00:07:43,941 --> 00:07:45,247
Härten.
113
00:07:45,247 --> 00:07:47,379
Du hörst auf herumzualbern
oder ich melde dich bei KP
114
00:07:47,379 --> 00:07:48,859
den Rest deines Lebens.
115
00:07:51,340 --> 00:07:52,733
Was zum Teufel ist das?
116
00:07:54,430 --> 00:07:56,258
Warte, kann ich es sehen?
117
00:08:01,916 --> 00:08:02,917
Oberst.
118
00:08:02,917 --> 00:08:05,049
Das ist Alastairs.
119
00:08:05,049 --> 00:08:06,486
Jim, komm mit mir.
120
00:08:07,095 --> 00:08:08,923
Dann komm schon.
121
00:08:13,362 --> 00:08:16,626
Das KI-Team arbeitete
über diese neue Technologie.
122
00:08:16,626 --> 00:08:18,541
Hoffentlich hatte Alastair Zeit
um die Daten zu sichern
123
00:08:18,541 --> 00:08:21,588
dieses neue Speichergerät
er trug.
124
00:08:26,941 --> 00:08:29,421
Es lässt sich nur an einen Typ anschließen
der CPU.
125
00:08:29,421 --> 00:08:30,640
Hmm.
126
00:08:32,250 --> 00:08:35,166
Nun, die organischen Stoffe sehen aus
unglaublich lebensecht,
127
00:08:35,166 --> 00:08:37,908
aber darunter ist ein
erstaunlicher Mikrochip,
128
00:08:37,908 --> 00:08:40,041
Verarbeitungsgeschwindigkeiten Lichtjahre
vor dem, was verfügbar ist
129
00:08:40,041 --> 00:08:41,912
auf Verbraucherebene.
130
00:08:53,097 --> 00:08:56,448
Meine liebsten Agenten,
Ich bedauere, dass ich es nicht konnte
131
00:08:56,448 --> 00:09:01,279
weitere Anleitung
die ESU zu leiten.
132
00:09:01,279 --> 00:09:05,719
Ich wusste, dass ich vielleicht nicht zurückkehren würde,
also habe ich alles hochgeladen
133
00:09:05,719 --> 00:09:08,286
meine Erinnerungen hier.
134
00:09:17,339 --> 00:09:20,124
Die Kinianer sind eine außerirdische Rasse
das sich auf der Erde niederließ
135
00:09:20,124 --> 00:09:22,126
Vor 500.000 Jahren.
136
00:09:22,126 --> 00:09:23,998
Sie sind zurück, Jim.
137
00:09:29,917 --> 00:09:32,484
Der Tech-Milliardär hat es geschafft.
138
00:09:32,484 --> 00:09:34,791
Er ließ eine Firma anrufen
„BrainFuse“ forscht
139
00:09:34,791 --> 00:09:36,619
eine ultrahohe Bandbreite
Gehirnmaschine
140
00:09:36,619 --> 00:09:39,622
das Menschen verbindet
zu Computern.
141
00:09:42,364 --> 00:09:44,148
Wir alle dachten, es sei gerecht
noch einer seiner Wahnsinnigen,
142
00:09:44,148 --> 00:09:46,194
allzu ehrgeizige Ideen.
143
00:09:47,195 --> 00:09:48,152
Gehirnmaschine.
144
00:09:48,152 --> 00:09:50,851
Das ist Alastair.
145
00:09:53,680 --> 00:09:55,420
Er ist es nicht wirklich.
146
00:09:55,420 --> 00:09:59,424
Es sind seine Erinnerungen, Gedanken,
Ideen und Logik digitalisiert
147
00:09:59,424 --> 00:10:00,730
auf einem Speichergerät.
148
00:10:00,730 --> 00:10:01,992
Na ja, gut.
149
00:10:01,992 --> 00:10:04,125
Vielleicht kann er es uns sagen
was wir hier machen.
150
00:10:04,125 --> 00:10:08,651
Alastair, Colonel Green,
Fraktion 54,
151
00:10:08,651 --> 00:10:12,350
Wie lautet Ihre Anweisung?
152
00:10:18,879 --> 00:10:22,012
Wenn er eine KI ist,
Es könnte wichtig sein, wer.
153
00:10:22,012 --> 00:10:23,144
Jim?
154
00:10:23,144 --> 00:10:28,976
Ähm, Alastair?
155
00:10:31,326 --> 00:10:33,241
Ja, Jim.
156
00:10:37,158 --> 00:10:39,987
Hier, nimm das.
157
00:10:41,553 --> 00:10:42,467
Wir holen dich hier raus.
158
00:10:42,467 --> 00:10:43,512
Nein.
159
00:10:54,175 --> 00:11:00,181
Alastair, du hast die Schlüssel gegeben
ins Königreich zu diesem Neuling?
160
00:11:00,181 --> 00:11:02,879
Vielleicht wollte er mich einfach
um den Übergang zu erleichtern.
161
00:11:04,359 --> 00:11:06,274
Na dann.
162
00:11:09,103 --> 00:11:12,889
Alastair,
Warum hast du uns hierher gebracht?
163
00:11:14,282 --> 00:11:19,243
Als unsere Scanner es erkannten
ein kombinierter Asche- und Manaschub,
164
00:11:19,940 --> 00:11:23,770
Wir haben Fraktion 13 zur Aufklärung geschickt.
165
00:11:25,293 --> 00:11:29,689
Diese nahegelegene Basis war in Betrieb
Tests an Ascheinfizierten,
166
00:11:29,689 --> 00:11:31,908
etwas, das wir noch nie hatten
vorher erkannt.
167
00:11:31,908 --> 00:11:33,736
Wo ist Fraktion 13 jetzt?
168
00:11:33,736 --> 00:11:37,697
Kapitän Rupert hat nicht geantwortet
in einer Woche.
169
00:11:41,222 --> 00:11:43,964
Ich weiß nicht.
170
00:11:44,486 --> 00:11:47,097
Ich schalte ihn besser aus, bis
eine bessere Stromquelle finden kann.
171
00:11:47,097 --> 00:11:49,752
Mein Team wird das überprüfen
das so schnell wie möglich raus.
172
00:12:04,332 --> 00:12:06,203
Alles klar, hör zu.
173
00:12:06,203 --> 00:12:08,858
Dies ist eine Aufklärungsmission
das könnte sich in eine Rettung verwandeln.
174
00:12:08,858 --> 00:12:10,860
Aaron, allgemeines Ausrüstungsdetail.
175
00:12:10,860 --> 00:12:12,557
Nur Kampfausrüstung,
nichts schweres.
176
00:12:12,557 --> 00:12:13,558
Wir steigen ein, wir steigen aus.
177
00:12:13,558 --> 00:12:15,473
Ich würde auch gerne gehen.
178
00:12:18,476 --> 00:12:21,044
Du bist neu bei ESU, nicht wahr?
179
00:12:21,044 --> 00:12:23,786
Wie viele Kampfeinsätze gibt es?
warst du dabei?
180
00:12:23,786 --> 00:12:25,919
Colonel, er hat alles geklärt
die Trainingssimulationen
181
00:12:25,919 --> 00:12:27,572
mit Bravour,
tötete drei Kinianer
182
00:12:27,572 --> 00:12:31,489
und vier hochtrainierte Infizierte
Soldaten ganz allein.
183
00:12:31,489 --> 00:12:34,318
Es ist mir egal, ob er getötet wird
eine Million verkleidete Eidechsen
184
00:12:34,318 --> 00:12:36,146
als Menschen.
185
00:12:36,146 --> 00:12:39,236
Ich habe überlebt
54 Kampfeinsätze.
186
00:12:39,236 --> 00:12:42,152
Die Infizierten sind rücksichtslos,
stark und sie sind klug,
187
00:12:42,152 --> 00:12:44,111
und du musst zuschlagen
die Leber, um sie zu töten.
188
00:12:44,111 --> 00:12:47,636
Wir brauchen ein Team, das es weiß
wie man zusammenarbeitet.
189
00:12:47,636 --> 00:12:49,943
Wir können keinen Neuling haben
an Bord.
190
00:12:49,943 --> 00:12:51,945
Hast du das verstanden?
191
00:12:53,816 --> 00:12:55,513
Herr.
192
00:12:56,732 --> 00:12:59,082
Miller, Harden,
Bereiten Sie den Transport vor.
193
00:12:59,082 --> 00:13:00,040
Kopie.
194
00:13:00,040 --> 00:13:01,432
Ich werde eine Kommandozentrale einrichten.
195
00:13:02,651 --> 00:13:05,697
Ich möchte so schnell wie möglich bereit sein.
196
00:13:05,697 --> 00:13:07,395
Gehen wir, meine Herren.
197
00:13:15,882 --> 00:13:17,535
- Bereit?
- Stets.
198
00:13:17,535 --> 00:13:20,364
1, 2, 3.
199
00:13:23,280 --> 00:13:25,239
Jesus Christus.
200
00:13:26,762 --> 00:13:28,416
Ich habe es.
Ich habe es.
201
00:13:31,898 --> 00:13:33,508
Hast du das Memo nicht bekommen?
202
00:13:33,508 --> 00:13:35,031
Wir brauchen Ihre Hilfe nicht.
203
00:13:35,031 --> 00:13:36,380
Du musst einfach ausgerutscht sein
auf der Seite.
204
00:13:36,380 --> 00:13:39,470
Hast du keine Asche am Laufen?
durch deine Adern?
205
00:13:40,384 --> 00:13:41,733
Woher wissen wir das?
Du wirst nicht gehen
206
00:13:41,733 --> 00:13:43,735
uns alles fremd?
207
00:13:45,433 --> 00:13:47,739
Woher wissen wir, dass Sie das nicht tun werden?
208
00:13:47,739 --> 00:13:49,611
„Weil ich zu 100 % ich selbst bin.“
209
00:13:50,917 --> 00:13:52,832
Na ja, 100 % Müll
ist immer noch Müll.
210
00:13:52,832 --> 00:13:54,703
Oh!
211
00:13:54,703 --> 00:13:56,357
Okay.
212
00:13:56,357 --> 00:13:57,880
Hmm.
213
00:13:59,229 --> 00:14:02,232
Ich muss es nicht riechen
zu bestätigen.
214
00:14:02,232 --> 00:14:05,235
Deine Worte reichen nicht aus
helfen dir im Kampf.
215
00:14:12,547 --> 00:14:15,419
- Wir sind alle im selben Team.
- Geh mir aus dem Weg!
216
00:14:16,768 --> 00:14:19,119
Ich werde dich nicht angreifen.
217
00:14:20,816 --> 00:14:24,559
Aber ich werde mein Team beschützen.
218
00:14:24,559 --> 00:14:26,474
Okay, Kinder.
219
00:14:29,956 --> 00:14:32,132
Die Spielzeit ist vorbei.
220
00:14:39,966 --> 00:14:42,533
Wir fahren um 02:00 Uhr los.
221
00:14:47,843 --> 00:14:48,800
Bereiten Sie sich vor.
222
00:14:48,800 --> 00:14:50,454
Du kommst mit uns.
223
00:15:13,173 --> 00:15:16,306
Du weißt schon,
als du da warst,
224
00:15:16,306 --> 00:15:22,051
Ich muss zugeben,
Ich fühlte mich ziemlich unbesiegbar.
225
00:15:25,011 --> 00:15:28,231
Du warst jemand
Ich konnte alles erzählen.
226
00:15:30,712 --> 00:15:32,844
Und jetzt bist du weg.
227
00:15:35,369 --> 00:15:39,503
Ich war der Letzte
im Sportunterricht auszusuchen.
228
00:15:42,028 --> 00:15:43,986
Ich bin ein Niemand.
229
00:15:47,511 --> 00:15:49,122
Ich bin kein Held.
230
00:15:53,909 --> 00:15:57,130
Hätten Sie sich nicht entscheiden können?
jemand, der stärker ist?
231
00:15:57,739 --> 00:15:58,958
Besser?
232
00:16:02,700 --> 00:16:07,792
Jim, du wurdest nicht ausgewählt,
Du wurdest berufen.
233
00:16:24,940 --> 00:16:27,508
Jim, deine Waffe.
234
00:16:27,508 --> 00:16:29,031
Bereit zu gehen.
235
00:18:22,710 --> 00:18:24,320
Der Platz sieht leer aus.
236
00:18:24,320 --> 00:18:26,322
Die Haustür ist offen.
237
00:18:36,898 --> 00:18:38,726
Lasst uns den Adler aufrichten.
238
00:18:44,079 --> 00:18:46,821
Der Adler erhebt sich.
239
00:19:14,414 --> 00:19:15,719
Keine Bewegung erkannt.
240
00:19:15,719 --> 00:19:18,069
Vordereingang frei.
241
00:19:52,974 --> 00:19:55,759
Das Team betritt die Kaserne
Nummer eins.
242
00:19:55,759 --> 00:19:57,239
Jetzt.
243
00:20:11,645 --> 00:20:12,646
Klar.
244
00:20:17,738 --> 00:20:19,609
Kaserne zwei.
245
00:21:08,702 --> 00:21:10,138
Der Ort sieht verlassen aus.
246
00:21:10,138 --> 00:21:11,661
Sicherlich.
247
00:21:47,175 --> 00:21:48,916
Was ist das da drüben?
248
00:21:52,093 --> 00:21:53,703
Festhalten. Vergrößern.
249
00:21:53,703 --> 00:21:55,009
Tanya, dieses Gremium,
sieht nach etwas aus
250
00:21:55,009 --> 00:21:56,358
mit denen wir interagieren können.
251
00:22:23,951 --> 00:22:25,256
Jim, hast du diesen Uplink?
252
00:22:25,256 --> 00:22:26,257
Jim ist dabei.
253
00:22:26,257 --> 00:22:27,258
Stecken Sie es ein.
254
00:22:51,979 --> 00:22:53,415
Es funktioniert.
255
00:22:53,415 --> 00:22:56,418
Wir haben Kontakt aufgenommen
und hineintunneln.
256
00:22:56,418 --> 00:22:58,812
Ich werde versuchen zu kopieren
das gesamte Gerät.
257
00:23:00,770 --> 00:23:02,076
Härten.
258
00:23:02,076 --> 00:23:03,643
Härten!
259
00:23:04,774 --> 00:23:07,386
Harden, was machst du?
260
00:23:09,170 --> 00:23:10,911
Bewegung.
261
00:23:19,789 --> 00:23:22,792
Ich werde dich voller Löcher stopfen
wenn du die kleinste Bewegung machst.
262
00:23:24,751 --> 00:23:26,187
Härten!
263
00:23:31,148 --> 00:23:33,455
Die Verbindung ist instabil.
264
00:23:33,455 --> 00:23:34,761
Verdammt!
265
00:23:34,761 --> 00:23:35,979
Stehen zu.
266
00:23:39,200 --> 00:23:40,244
Geht es dir gut?
267
00:23:40,244 --> 00:23:41,463
Es ist Harden!
268
00:23:41,463 --> 00:23:42,725
Er ist tot!
269
00:23:42,725 --> 00:23:45,336
Jim, wir müssen diesen Kerl finden.
270
00:23:45,336 --> 00:23:46,686
Kopieren Sie das.
271
00:23:49,776 --> 00:23:52,431
Wir haben Harden verloren.
272
00:23:52,431 --> 00:23:54,650
Ich dachte, wir hätten klar gescannt
von Feinden.
273
00:24:03,224 --> 00:24:05,922
Mach den Kill Shot, Jim.
274
00:24:05,922 --> 00:24:08,795
Gehen Sie für die--
Ran an die Leber!
275
00:24:12,494 --> 00:24:13,669
Miller, verdammt!
276
00:24:13,669 --> 00:24:14,801
Ich werde ihn noch mehr umbringen!
277
00:24:14,801 --> 00:24:15,932
Müller!
278
00:24:15,932 --> 00:24:16,846
Treten Sie zurück!
279
00:24:16,846 --> 00:24:18,021
Müller!
280
00:24:18,021 --> 00:24:19,719
Treten Sie zurück!
281
00:24:25,028 --> 00:24:26,465
Wir kriegen ihn.
282
00:24:27,727 --> 00:24:29,250
Was machen wir, Colonel?
283
00:24:32,079 --> 00:24:33,515
Nehmen Sie den Punkt.
284
00:24:33,515 --> 00:24:35,212
Ja, Herr.
285
00:24:50,358 --> 00:24:52,142
Oberst, lesen Sie?
286
00:24:52,142 --> 00:24:53,709
Verdammt.
287
00:24:53,709 --> 00:24:55,537
Der Eagle ist am Boden.
288
00:25:11,727 --> 00:25:13,207
Was war das für ein Ding?
289
00:25:13,207 --> 00:25:15,557
Das war kein Infizierter.
290
00:25:15,557 --> 00:25:17,864
Ich habe noch nie etwas gesehen
gefällt mir.
291
00:25:19,605 --> 00:25:21,084
Zwei in der Brust,
zwei in der Leber.
292
00:25:21,084 --> 00:25:22,390
Hatte keine Wirkung.
293
00:25:22,390 --> 00:25:23,391
Was nützen Sie dann?
294
00:25:23,391 --> 00:25:25,088
Halt den Mund, Miller!
295
00:26:09,524 --> 00:26:11,091
Was zum...
296
00:26:13,659 --> 00:26:14,616
Sie belasten uns!
297
00:26:14,616 --> 00:26:16,966
Schlag sie!
298
00:26:25,845 --> 00:26:27,411
Sie stehen auf!
299
00:26:36,551 --> 00:26:37,944
Müller!
Wohin geht er?
300
00:26:37,944 --> 00:26:39,510
Müller!
301
00:26:43,819 --> 00:26:45,342
Schlag ihnen in die Leber.
302
00:26:47,301 --> 00:26:48,781
Müller!
303
00:26:50,217 --> 00:26:51,827
Verdammt, Miller, komm zurück!
304
00:27:04,535 --> 00:27:06,712
Miller, wohin gehst du?
305
00:27:10,019 --> 00:27:11,630
Kein Kontakt zum Team,
aber ich habe es geschafft
306
00:27:11,630 --> 00:27:13,675
sich mit verbinden
den Uplink erneut.
307
00:27:13,675 --> 00:27:15,590
Schauen Sie sich all diese Daten an.
308
00:27:16,722 --> 00:27:19,072
Hoffen wir, dass dieses Gerät
hat etwas.
309
00:27:26,862 --> 00:27:29,299
Kann es nicht durchschneiden.
310
00:27:30,823 --> 00:27:32,694
Verhungern, wenn wir es versuchten.
311
00:27:32,694 --> 00:27:33,869
Es wird nicht funktionieren.
312
00:27:43,444 --> 00:27:45,402
Müller?
313
00:27:45,402 --> 00:27:47,535
Du kopierst?
314
00:27:47,535 --> 00:27:48,710
Müller?
315
00:27:48,710 --> 00:27:51,017
Ach, komm schon.
316
00:27:51,017 --> 00:27:52,714
Müller.
317
00:27:52,714 --> 00:27:54,411
Kopie?
318
00:27:54,411 --> 00:28:00,983
Miller, wenn du mich lesen kannst,
Beweg deinen Arsch hierher zurück.
319
00:28:00,983 --> 00:28:03,420
Miller, ich schwöre,
Wenn die Infizierten dich nicht töten,
320
00:28:03,420 --> 00:28:04,378
Das werde ich.
321
00:28:04,378 --> 00:28:05,945
Miller, komm zurück.
322
00:28:13,126 --> 00:28:16,129
Müller!
323
00:28:16,782 --> 00:28:18,044
Miller, komm zurück.
324
00:28:18,044 --> 00:28:19,741
Der Anführer blutete nicht.
325
00:28:19,741 --> 00:28:21,787
Das tun sie.
326
00:28:24,311 --> 00:28:26,008
Wenn die, äh...
327
00:28:28,097 --> 00:28:31,622
Wenn die Infizierten gefangen sind
und so verhungert,
328
00:28:31,622 --> 00:28:36,671
Sie verlieren ihre Mutationskraft
und verkörpere uns.
329
00:28:37,890 --> 00:28:40,675
Aber sie können immer noch kämpfen
und heilen.
330
00:28:46,986 --> 00:28:49,902
Wir sind einigen von ihnen begegnet
auf einigen Missionen.
331
00:28:50,990 --> 00:28:55,777
Meistens im Wald verloren
oder in Kellern gefangen sind.
332
00:28:56,822 --> 00:28:58,737
Aber nie so viele.
333
00:28:58,954 --> 00:29:00,739
Noch nie so viele.
334
00:29:15,144 --> 00:29:17,668
Geh in Deckung!
335
00:30:18,686 --> 00:30:20,819
Können Sie auf die Daten zugreifen?
336
00:30:21,428 --> 00:30:23,256
Okay, ich habe es verstanden.
337
00:30:30,611 --> 00:30:32,831
Natürlich ist es verschlossen.
338
00:30:32,831 --> 00:30:34,876
Higgins, wir haben viel zu tun.
339
00:31:04,384 --> 00:31:06,952
Dieser Passcode wird benötigt
für immer zu knacken.
340
00:31:08,040 --> 00:31:12,435
Es sei denn, wir brauchen die Kraft
von Alastairs CPU.
341
00:31:15,961 --> 00:31:18,964
Um ihn zu reparieren,
Wir brauchen Ersatzteile.
342
00:31:22,706 --> 00:31:24,926
Wie eine neue Batterie.
343
00:31:48,776 --> 00:31:52,475
Wie der Miniatur-Atomkern
dass das KI-Team entwickelt hat.
344
00:31:56,001 --> 00:31:59,004
Aber wir können eine Batterie modifizieren
durchhalten.
345
00:32:04,705 --> 00:32:07,838
Diese Batterie wird benötigt
ein Schutzgehäuse.
346
00:32:15,368 --> 00:32:17,979
Es muss angepasst werden
um die Terawatt zu bewältigen
347
00:32:17,979 --> 00:32:20,895
von der Macht, die von kommt
der Kernkern.
348
00:33:17,082 --> 00:33:18,909
Gut gemacht, Junge.
349
00:33:18,909 --> 00:33:19,910
Ich habe das sicher aufbewahrt.
350
00:33:19,910 --> 00:33:21,173
Danke.
351
00:33:31,879 --> 00:33:34,055
Gute Arbeit, Team.
352
00:33:39,278 --> 00:33:40,409
Hallo Agenten.
353
00:33:40,409 --> 00:33:42,977
Lass uns zuerst das Tor aufschließen.
354
00:33:45,980 --> 00:33:47,068
Ja!
355
00:33:47,068 --> 00:33:49,157
Jetzt haben wir es verstanden.
356
00:33:49,157 --> 00:33:51,333
Okay, los geht's.
357
00:33:51,333 --> 00:33:54,119
Nach wichtigen Dateien suchen.
358
00:33:57,557 --> 00:33:58,645
Was ist die Verzögerung?
359
00:33:58,645 --> 00:34:00,125
Gott, es gibt eine Million Dateien
hier drin.
360
00:36:48,815 --> 00:36:51,034
Ja, schauen Sie sich das genauer an.
361
00:37:00,174 --> 00:37:03,960
Diese Dateien befinden sich auf dem infizierten Computer.
362
00:37:12,317 --> 00:37:14,144
Sehen diese Dateinamen aus?
kommt dir das bekannt vor?
363
00:37:14,144 --> 00:37:16,103
Wie meinst du das?
364
00:37:16,886 --> 00:37:17,800
Zum einen ist es nicht Kinian.
365
00:37:17,800 --> 00:37:18,845
Okay, warte.
366
00:37:45,219 --> 00:37:46,655
Meinst du das ernst?
367
00:38:39,012 --> 00:38:41,362
Ja, du hast recht.
368
00:38:41,362 --> 00:38:43,103
Schauen Sie sich das alles hier gebündelt an.
369
00:38:43,103 --> 00:38:47,716
Tanya, diese sind wie codiert
geheime Militärakten.
370
00:38:48,413 --> 00:38:51,241
Alastair, durchsuche Dulce Base,
New Mexico.
371
00:38:51,241 --> 00:38:53,374
Verdacht auf infizierte Tests.
372
00:38:53,374 --> 00:38:54,549
Suchen.
373
00:38:56,943 --> 00:39:00,468
Verstehen wie
die fremde Substanz Asche
374
00:39:00,468 --> 00:39:04,907
verändert Emotionen, Wut,
und Angst
375
00:39:04,907 --> 00:39:09,869
durch Bindung mit Mana,
unsere menschliche Lebenskraft.
376
00:39:15,135 --> 00:39:21,881
Die Dulce Base wurde vermutet
des Testens menschlicher und außerirdischer DNA.
377
00:39:32,848 --> 00:39:34,284
Psst!
378
00:39:44,164 --> 00:39:46,296
Hör zu.
379
00:40:01,790 --> 00:40:03,139
Sie ist es.
380
00:40:03,139 --> 00:40:04,793
Lass uns gehen.
381
00:40:28,208 --> 00:40:29,905
Dort.
382
00:40:29,905 --> 00:40:31,211
Diese Gruppe.
383
00:40:33,300 --> 00:40:35,694
Das sieht aus wie ein Tagebucheintrag.
384
00:40:39,698 --> 00:40:44,093
Wir kommen der Suche näher
eine funktionsfähige DNA-Sequenz.
385
00:40:44,093 --> 00:40:50,056
In den Bereichen Stärke,
Beweglichkeit, Heilung und Telepathie.
386
00:40:53,538 --> 00:40:57,846
Nun unsere vorherigen Experimente
an unseren Testpersonen
387
00:40:57,846 --> 00:41:01,763
waren wenig inspirierend,
aber wir sind nah dran.
388
00:41:03,243 --> 00:41:06,507
Meine Damen und Herren,
Wir stehen uns wirklich nahe.
389
00:41:07,726 --> 00:41:11,860
Das ist unsere Energiekammer.
390
00:41:11,860 --> 00:41:16,561
Hier drüben, nutzt die Asche.
391
00:41:19,738 --> 00:41:24,046
Und das ist
ein Akku geladen
392
00:41:24,046 --> 00:41:29,008
mit kultivierter Manaenergie
von Infizierten.
393
00:41:29,008 --> 00:41:33,882
Einige religiöse Eiferer haben es getan
Mana wird „Seelenenergie“ genannt.
394
00:41:33,882 --> 00:41:38,234
Meine Recherche hat das gezeigt
es ist wirklich nur eine sehr dichte
395
00:41:38,234 --> 00:41:41,237
Energieform.
396
00:41:41,237 --> 00:41:44,545
Deshalb ohne Mana,
Infizierte entwickeln sich zu einem,
397
00:41:44,545 --> 00:41:47,200
ähm, zombieähnlicher Zustand.
398
00:42:04,565 --> 00:42:12,747
Verwendung von Mana in 3, 2, 1.
399
00:42:46,999 --> 00:42:48,783
Lila?
400
00:42:49,392 --> 00:42:50,393
Papa?
401
00:42:50,393 --> 00:42:52,308
Da ich bin.
402
00:42:52,308 --> 00:42:54,180
Gott sei Dank.
403
00:42:56,312 --> 00:42:57,618
Woher wusstest du das?
404
00:42:57,618 --> 00:42:58,967
Dass du der ESU beigetreten bist.
405
00:42:58,967 --> 00:43:01,317
Ja, ich weiß.
406
00:43:01,317 --> 00:43:02,623
Warum hast du es uns nicht gesagt?
407
00:43:02,623 --> 00:43:04,146
Es tut mir Leid.
408
00:43:04,146 --> 00:43:05,321
Ich hätte es dir sagen sollen.
409
00:43:05,321 --> 00:43:07,323
Miller, Harden.
410
00:43:07,323 --> 00:43:08,411
Ich hätte es dem Team sagen sollen.
411
00:43:08,411 --> 00:43:09,804
Ich hätte dir trotzdem geholfen.
412
00:43:09,804 --> 00:43:11,806
Jim, deshalb bist du hier.
413
00:43:11,806 --> 00:43:13,329
Du musst es verstehen.
414
00:43:13,329 --> 00:43:15,418
Das ist meine Tochter.
415
00:43:16,376 --> 00:43:18,639
Wir werden später darüber sprechen.
416
00:43:28,475 --> 00:43:30,477
Hier gibt es einen Knopf.
417
00:43:36,396 --> 00:43:37,745
Hier gibt es einen weiteren Button.
418
00:43:37,745 --> 00:43:42,054
Wir müssen diese vorantreiben
gleichzeitig.
419
00:43:43,403 --> 00:43:48,843
1, 2, 3!
420
00:43:57,417 --> 00:43:59,419
Ich kann keine Pause machen.
421
00:44:02,378 --> 00:44:03,684
Ich werde dir etwas Zeit verschaffen.
422
00:44:03,684 --> 00:44:05,251
Ja.
423
00:44:35,411 --> 00:44:36,586
Warte, Champion.
424
00:44:36,586 --> 00:44:37,675
Ich hole dich da raus.
425
00:44:37,675 --> 00:44:38,719
Wir haben Gesellschaft bekommen.
426
00:44:40,634 --> 00:44:41,896
Papa?
427
00:44:41,896 --> 00:44:44,246
Wie lange hat das gedauert?
Laufende Tests?
428
00:44:44,246 --> 00:44:46,945
Ich denke, das sind sie
ihre wenigen Protokolle.
429
00:44:49,774 --> 00:44:52,080
Colonel, die Berichte
der menschlichen Versuche sind...
430
00:44:52,080 --> 00:44:54,604
Alastair, was ist Colonel Green?
machst du da?
431
00:44:54,604 --> 00:44:58,608
Colonel Green, trat der ESU bei
ein Jahr nach Austritt
432
00:44:58,608 --> 00:45:00,045
diese verdeckte Operation.
433
00:45:00,045 --> 00:45:01,481
Das ist nicht gut.
434
00:45:11,143 --> 00:45:15,582
Sie, Herr,
sind eine wandelnde Hypothese.
435
00:45:15,582 --> 00:45:16,931
Ich bin überrascht, dass du sprechen kannst.
436
00:45:16,931 --> 00:45:18,759
Es ist schon eine Weile her
437
00:45:18,759 --> 00:45:20,979
aber ich kann mich bücken
auf Ihr Niveau.
438
00:45:22,502 --> 00:45:24,591
Bist du ein Außerirdischer?
439
00:45:25,679 --> 00:45:27,637
Sind Sie eine Art Kinianer?
440
00:45:27,637 --> 00:45:29,552
Bist du?
441
00:45:29,552 --> 00:45:31,554
Glauben Sie, dass ich es bin?
442
00:45:32,468 --> 00:45:35,733
Wir gehen
um ein kleines Experiment zu machen.
443
00:45:37,082 --> 00:45:39,432
Hören Sie dieses Geräusch?
444
00:45:39,432 --> 00:45:41,347
Gehen Sie dorthin.
445
00:45:42,652 --> 00:45:43,741
Hmm.
446
00:45:48,354 --> 00:45:50,922
Sie sollten wirklich darauf antworten.
447
00:45:50,922 --> 00:45:55,274
Es könnte Colonel Green sein.
448
00:45:59,365 --> 00:46:00,801
Nun, wir haben bereits begonnen
Bau am
449
00:46:00,801 --> 00:46:02,498
die neue Anlage.
450
00:46:02,498 --> 00:46:04,674
Wir können nicht nur testen,
aber bilde Soldaten dagegen aus
451
00:46:04,674 --> 00:46:06,067
die Infizierten.
452
00:46:06,067 --> 00:46:08,330
Dieser Vorgang muss gestoppt werden.
453
00:46:08,330 --> 00:46:10,985
Was wäre, wenn ich heilen könnte?
Ihre Frau, Colonel?
454
00:46:10,985 --> 00:46:12,770
Tu es für deine Tochter, Lila.
455
00:46:12,770 --> 00:46:15,511
Infiziert oder nicht,
Das sind echte Menschen
456
00:46:15,511 --> 00:46:17,165
Sie testen, Doktor.
457
00:46:17,165 --> 00:46:19,167
Gib mir eine Chance
bei der Heilung meiner Kinder.
458
00:46:19,167 --> 00:46:20,865
Bitte!
459
00:46:20,865 --> 00:46:22,475
Es wird nicht heilen
Ihre Familie.
460
00:46:22,475 --> 00:46:23,868
Sie haben Ihre Frau verloren
an die Kinianer.
461
00:46:23,868 --> 00:46:25,173
Meine Frau wird nie geheilt werden.
462
00:46:25,173 --> 00:46:27,219
Ich dachte, du,
ausgerechnet
463
00:46:27,219 --> 00:46:28,350
würde verstehen.
464
00:46:28,350 --> 00:46:30,048
Wir müssen es tun
etwas dazu.
465
00:46:30,048 --> 00:46:31,571
Ich schalte es aus.
466
00:46:31,571 --> 00:46:35,009
Die Antwort starrt uns an
direkt ins Gesicht.
467
00:46:35,009 --> 00:46:37,316
Ich schalte dich aus.
468
00:46:37,316 --> 00:46:38,491
Wir sind nah dran.
469
00:46:42,408 --> 00:46:43,844
Wir stehen uns wirklich nahe.
470
00:46:43,844 --> 00:46:46,542
Jim ist in Schwierigkeiten.
471
00:46:46,542 --> 00:46:47,674
Wir müssen jetzt gehen.
472
00:46:47,674 --> 00:46:49,545
Aaron, mach den Helikopter bereit.
473
00:47:13,395 --> 00:47:15,397
Colonel Green
und ich hatte
474
00:47:15,397 --> 00:47:17,225
ein wunderbares Wiedersehen.
475
00:47:17,225 --> 00:47:18,139
Wiedersehen?
476
00:47:18,139 --> 00:47:20,446
Worüber redest du?
477
00:47:20,446 --> 00:47:24,232
Er war Leiter dieser Basis
bis er befahl, es zu schließen.
478
00:47:24,232 --> 00:47:27,496
Woher glaubst du, dass er das wusste?
wo seine Tochter zu finden ist,
479
00:47:27,496 --> 00:47:29,716
Captain Rupert?
480
00:47:29,716 --> 00:47:32,501
Ich kannte sie schon damals als Lila.
481
00:47:33,763 --> 00:47:35,243
Sie ist in Schwierigkeiten.
482
00:47:37,202 --> 00:47:40,118
Ihre Zelle
ist mit Sprengstoff bestückt.
483
00:47:42,468 --> 00:47:45,427
Das ist eine lange Strecke
zwischen ihnen.
484
00:47:47,081 --> 00:47:49,301
Sie können nicht beide speichern.
485
00:47:50,084 --> 00:47:52,217
Was ist der Haken?
486
00:47:53,827 --> 00:47:57,613
Vor einiger Zeit,
Ich wurde unter Vertrag genommen
487
00:47:57,613 --> 00:48:02,618
um ein Gerät zu entwickeln
Das erzeugt extreme Emotionen.
488
00:48:02,618 --> 00:48:11,192
Paranoia, Angst, Wut,
um Veränderungen in der DNA hervorzurufen.
489
00:48:13,934 --> 00:48:17,111
Ich hatte nur das Beste
von Absichten.
490
00:48:23,291 --> 00:48:27,078
Ich kann nicht wirklich zu streng sein
zu meinen Schlussfolgerungen,
491
00:48:27,078 --> 00:48:30,081
weil wir es nicht haben
eine ausreichend große Testgruppe.
492
00:48:33,867 --> 00:48:37,915
In 30 Minuten geht es los
um das an Lila auszuprobieren
493
00:48:37,915 --> 00:48:40,134
und sehen, ob sie standhalten kann
die Explosion
494
00:48:40,134 --> 00:48:44,095
während Colonel Green
und ich schaue zusammen zu,
495
00:48:44,095 --> 00:48:46,575
Genau wie in alten Zeiten.
496
00:48:49,187 --> 00:48:52,712
Was wird unsere kleine Maus tun?
497
00:48:54,714 --> 00:48:58,979
Du könntest versuchen, Lila zu retten
oder Sie könnten es versuchen
498
00:48:58,979 --> 00:49:00,938
um Colonel Green zu retten
499
00:49:00,938 --> 00:49:03,766
Wer ist wirklich gut?
beim Zurücklehnen
500
00:49:03,766 --> 00:49:05,855
und nichts tun.
501
00:49:09,685 --> 00:49:10,991
Jim, bitte.
502
00:49:12,558 --> 00:49:14,212
Rette meinen Vater.
503
00:49:17,737 --> 00:49:20,044
Nein! Jim, nein!
504
00:49:24,918 --> 00:49:26,833
Fangen wir an.
505
00:49:29,227 --> 00:49:31,620
Jim, du machst das,
Ich werde dich töten!
506
00:49:31,620 --> 00:49:32,621
Ich bring dich um!
507
00:49:34,188 --> 00:49:37,583
Wir können Sie nicht beitreten
die Party, Jim.
508
00:49:39,933 --> 00:49:43,893
Du wurdest nicht auserwählt,
Du wurdest berufen.
509
00:50:25,109 --> 00:50:26,632
Spaß haben?
510
00:50:29,113 --> 00:50:31,550
Eigentlich bin ich es.
511
00:50:33,987 --> 00:50:36,163
Weißt du, ich mag es
Menschen in der Nähe.
512
00:50:37,599 --> 00:50:40,211
Vielleicht sollten wir es machen
das dauerhaft.
513
00:50:41,125 --> 00:50:43,431
Indem wir Sie zur Familie machen.
514
00:50:43,431 --> 00:50:45,694
Zumindest würden wir es teilen
die gleiche DNA.
515
00:51:12,939 --> 00:51:15,202
Bekomme ich eine letzte Anfrage?
516
00:51:18,031 --> 00:51:20,120
Verlangst du von mir, höflich zu sein?
517
00:51:20,120 --> 00:51:24,516
Weil ich nicht wirklich zivil bin.
518
00:51:26,692 --> 00:51:29,129
Was, hast du Angst?
519
00:51:33,351 --> 00:51:35,657
Was fragst du?
520
00:51:35,657 --> 00:51:38,225
Wie nah ist meine Tochter?
521
00:51:40,793 --> 00:51:42,751
Ganz in der Nähe.
522
00:51:44,188 --> 00:51:46,190
Kann ich mit ihr reden?
523
00:51:50,803 --> 00:51:52,631
ETA: fünf Minuten.
524
00:53:06,444 --> 00:53:08,794
Wer hat dich erschaffen, Jim?
525
00:53:09,969 --> 00:53:13,364
Du wirst mich zu einem Gott machen.
526
00:53:31,251 --> 00:53:33,122
Was?
527
00:53:36,952 --> 00:53:38,171
Hmm.
528
00:53:46,658 --> 00:53:48,007
Hui.
529
00:54:52,550 --> 00:54:56,336
Seine genetische Struktur
ist bemerkenswert.
530
00:54:56,336 --> 00:54:58,991
Er ist halb Kinianer.
531
00:54:58,991 --> 00:55:01,733
Wirklich erstaunlich.
532
00:55:02,560 --> 00:55:05,563
Du willst also reden
zu deiner Tochter?
533
00:55:06,390 --> 00:55:10,350
Sehen Sie, ich bin nicht so grausam.
534
00:55:15,094 --> 00:55:17,052
Champ.
535
00:55:17,052 --> 00:55:18,576
Papa.
536
00:55:20,273 --> 00:55:22,231
Ich...
537
00:55:22,231 --> 00:55:23,842
Nachdem wir Mama verloren hatten,
es gab nichts anderes
538
00:55:23,842 --> 00:55:24,843
Ich wollte es tun.
539
00:55:24,843 --> 00:55:25,974
Ich weiß, Champ.
540
00:55:25,974 --> 00:55:27,019
Ich...
541
00:55:28,455 --> 00:55:30,501
Ich hätte...
542
00:55:34,418 --> 00:55:36,420
Warum habe ich nicht...
543
00:55:41,207 --> 00:55:42,208
Ich bin so ein Idiot!
544
00:55:42,208 --> 00:55:43,688
Papa, nein, das bist du nicht.
545
00:55:43,688 --> 00:55:45,211
Ich möchte, dass du es weißt...
546
00:55:45,211 --> 00:55:47,387
Papa, rede nicht so.
547
00:55:47,387 --> 00:55:48,736
Jim wird dich retten.
548
00:55:48,736 --> 00:55:50,390
Er ist auf dem Weg.
549
00:55:50,390 --> 00:55:51,957
Und was dann?
550
00:55:55,264 --> 00:55:57,615
Ich habe keine Angst, Papa.
551
00:55:59,138 --> 00:56:01,053
Das bin ich nicht.
552
00:56:05,274 --> 00:56:06,537
Ich weiß.
553
00:56:08,800 --> 00:56:10,410
Champ.
554
00:57:44,156 --> 00:57:46,288
STÖHNEN]
555
00:58:11,096 --> 00:58:12,401
Wo ist er?
556
00:58:12,401 --> 00:58:13,968
Ich sehe ihn nicht!
557
00:59:11,460 --> 00:59:13,680
Gut gemacht, kleine Maus.
558
00:59:13,680 --> 00:59:17,597
Und jetzt,
für ein letztes Experiment.
559
00:59:40,664 --> 00:59:42,100
Wo ist dein Vater?
560
00:59:42,100 --> 00:59:44,102
Ich konnte ihn nicht aufhalten.
561
00:59:45,277 --> 00:59:46,321
Lass uns gehen.
562
00:59:51,457 --> 00:59:53,024
Signale prüfen!
563
00:59:55,809 --> 00:59:58,595
Ich habe gerade Signale empfangen
auf diesem Grat!
564
00:59:58,595 --> 01:00:00,074
Dort!
565
01:00:00,074 --> 01:00:01,641
Ich nehme sie auf!
566
01:00:15,568 --> 01:00:16,525
Das ist unser Vogel.
567
01:00:16,525 --> 01:00:17,962
Ja.
568
01:00:17,962 --> 01:00:18,963
Gehen!
569
01:00:19,703 --> 01:00:21,443
Ich werde sie bremsen.
570
01:01:15,106 --> 01:01:18,065
Mit deiner DNA,
es ist nur eine Frage der Zeit
571
01:01:18,065 --> 01:01:20,720
bevor ich herausfinde, wie
vollständig zu maximieren
572
01:01:20,720 --> 01:01:22,591
das Potenzial des Manas.
573
01:01:22,591 --> 01:01:24,332
Der größte Geist.
574
01:01:24,332 --> 01:01:25,899
Der größte Körper.
575
01:01:25,899 --> 01:01:28,380
Die ultimative Kreation!
576
01:01:49,749 --> 01:01:51,620
Das sieht aus wie Captain Rupert!
577
01:02:06,940 --> 01:02:09,464
Ich bin unbesiegbar, Jim.
578
01:02:44,369 --> 01:02:46,806
Ich kann das nicht tun.
579
01:02:47,720 --> 01:02:49,766
Ich bin kein Held.
580
01:02:50,331 --> 01:02:52,029
Ich bin ein Niemand.
581
01:02:54,205 --> 01:02:56,642
Jim, du wurdest nicht ausgewählt.
582
01:02:56,642 --> 01:02:58,949
Du wurdest gerufen.
583
01:04:05,232 --> 01:04:07,234
Wo ist Captain Rupert?
584
01:04:07,234 --> 01:04:08,366
Es geht ihr gut.
585
01:04:08,366 --> 01:04:09,846
Hinten ausruhen.
586
01:04:12,631 --> 01:04:14,111
Was ist das?
587
01:04:16,809 --> 01:04:18,898
Ich gehe zurück
für Colonel Green.
588
01:04:18,898 --> 01:04:20,421
Du bist verrückt.
589
01:04:20,421 --> 01:04:21,553
Du bist nicht in der Verfassung zu gehen.
590
01:04:21,553 --> 01:04:23,860
Sie schulden Colonel Green nichts.
591
01:04:24,730 --> 01:04:26,210
Ich muss es versuchen.
592
01:04:26,210 --> 01:04:28,038
- Tanja!
- Ja, Jim?
593
01:04:28,038 --> 01:04:30,083
Ich habe noch 15 Minuten
auf dem Timer.
594
01:04:30,083 --> 01:04:33,347
Wenn ich nicht zurück bin,
geh ohne mich.
595
01:04:33,347 --> 01:04:34,653
Du hast es verstanden.
596
01:04:34,653 --> 01:04:37,917
Boden, Treffpunkt um
diese Koordinaten.
597
01:04:37,917 --> 01:04:39,310
Kopieren.
598
01:04:46,752 --> 01:04:49,276
Ich habe etwas Besonderes hinzugefügt
für dich.
599
01:04:49,276 --> 01:04:52,758
Drücken Sie diese Taste,
Es wird auf Energiestoß umgeschaltet.
600
01:04:54,978 --> 01:04:58,459
Jim, verlier das nicht.
601
01:04:58,459 --> 01:05:00,070
Kopieren Sie das.
602
01:05:05,510 --> 01:05:07,381
Setz mich dort hin.
603
01:05:16,869 --> 01:05:19,045
Alastair?
604
01:05:19,045 --> 01:05:21,830
Wir dachten, Sie könnten es gebrauchen
die Hilfe.
605
01:05:40,545 --> 01:05:42,503
Schöner Anzug.
606
01:05:42,503 --> 01:05:43,983
Danke.
607
01:05:43,983 --> 01:05:46,290
Colonel Green ist da drin.
608
01:05:47,030 --> 01:05:49,467
Dann fangen wir an.
609
01:09:12,757 --> 01:09:15,716
Los, Jim, ich habe das verstanden.
610
01:11:01,344 --> 01:11:02,997
Sieben Minuten!
611
01:11:02,997 --> 01:11:06,044
Jim, wenn du mich hören kannst,
beeil dich!
612
01:11:14,226 --> 01:11:16,272
Colonel Green?
613
01:11:20,014 --> 01:11:21,842
Treten Sie zurück.
614
01:11:41,471 --> 01:11:44,430
Das Ding wird explodieren
Jede Sekunde.
615
01:11:45,388 --> 01:11:47,128
Er muss da raus.
616
01:12:02,579 --> 01:12:06,757
Der größte Geist,
der größte Körper.
617
01:12:09,281 --> 01:12:12,197
Die ultimative Kreation!
618
01:12:19,247 --> 01:12:21,554
Danke.
619
01:12:21,554 --> 01:12:24,601
Es ist großartig, unsterblich zu sein.
620
01:12:27,865 --> 01:12:31,999
Ich war der einzige Weg
um Lila zu retten.
621
01:12:33,436 --> 01:12:38,789
Und jetzt habe ich die ganze Macht...
622
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
Bekämpfe es.
623
01:12:41,705 --> 01:12:46,623
Ich kann mich nicht länger zurückhalten.
624
01:12:51,628 --> 01:12:53,891
Es tut mir leid, Colonel.
625
01:12:55,414 --> 01:12:57,285
Das hast du gut gemacht, Neuling.
626
01:13:03,161 --> 01:13:04,075
Hier.
627
01:13:04,075 --> 01:13:05,598
Die Tunnel führen Sie hinaus.
628
01:13:05,598 --> 01:13:12,083
Lass sie mich nicht sehen
so, Champion.
629
01:13:32,669 --> 01:13:34,322
Wir müssen das stoppen.
630
01:13:35,367 --> 01:13:37,630
Ich habe einen Kernreaktor
in mir,
631
01:13:37,630 --> 01:13:39,937
Die Explosion sollte sie töten.
632
01:13:39,937 --> 01:13:41,547
Was ist mit dir?
633
01:13:41,547 --> 01:13:46,422
Hier, nimm meinen Chip,
es enthält alles von mir.
634
01:13:47,031 --> 01:13:49,076
- Jetzt geh.
- Ja.
635
01:13:52,950 --> 01:13:54,430
Auf Wiedersehen.
636
01:14:55,360 --> 01:14:56,970
Was ist passiert?
637
01:15:05,065 --> 01:15:08,112
Er starb im Kampf
für das, woran er glaubte.
638
01:15:17,121 --> 01:15:19,689
Hey, Champion.
639
01:15:21,299 --> 01:15:25,433
Das ist, äh, Mission 15.
640
01:15:25,433 --> 01:15:28,698
Es ist eine... eine Rettung.
641
01:15:28,698 --> 01:15:32,484
Ich habe gehört, dass du es gemacht hast, habe dich gehört
zum Leutnant ernannt.
642
01:15:33,790 --> 01:15:36,793
Ist das schon so lange her?
seit wir uns unterhalten haben?
643
01:15:38,577 --> 01:15:40,753
Hey, Champion.
644
01:15:40,753 --> 01:15:43,408
Das ist Mission 25.
645
01:15:43,408 --> 01:15:49,066
Ich habe von Alastair gehört,
dass Sie zum Oberleutnant ernannt wurden.
646
01:15:49,066 --> 01:15:50,676
Das ist--
647
01:15:50,676 --> 01:15:52,678
Das ist erstaunlich.
648
01:15:54,462 --> 01:15:59,293
Es ist... es ist erstaunlich
649
01:16:03,776 --> 01:16:09,782
Wow, also... du bist also ein...
Du bist jetzt Kapitän.
650
01:16:09,782 --> 01:16:12,480
Wo bleibt die Zeit?
651
01:16:12,480 --> 01:16:16,093
Kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen
Du warst in der Little League.
652
01:16:19,139 --> 01:16:22,273
Sie erinnern sich, wie schnell
Bist du früher gerannt?
653
01:16:22,273 --> 01:16:24,841
Du erinnerst dich an die Zeit
Du hast nach Hause gestohlen?
654
01:16:26,669 --> 01:16:32,109
Die Minute, die Minute, die ich hörte
dass du nicht zurückgekehrt bist,
655
01:16:32,109 --> 01:16:36,156
Ich wusste, dass du immer noch hier draußen bist, irgendwo.
656
01:16:37,288 --> 01:16:38,506
Ich komme.
657
01:16:38,506 --> 01:16:39,507
Ich werde dich kriegen, Champion.
658
01:16:39,507 --> 01:16:41,422
Ich bringe dich nach Hause.
659
01:16:43,337 --> 01:16:45,426
Wenn es das Letzte ist, was ich tue.
660
01:16:46,863 --> 01:16:49,387
Auch wenn ich den Dritten stehlen muss.
661
01:16:52,042 --> 01:16:55,654
Ich habe einfach,
Ich möchte, dass du es weißt
662
01:16:57,221 --> 01:17:02,792
wie stolz ich auf dich bin,
Ich meine, ich bin so, so stolz,
663
01:17:03,227 --> 01:17:06,143
weil du dein Leben lebst
mit einem Zweck.
664
01:17:07,361 --> 01:17:09,537
Ich liebe dich, Champion.
665
01:17:11,017 --> 01:17:17,328
Das habe ich immer getan, das werde ich immer tun.
666
01:17:24,552 --> 01:17:26,250
Ich habe keine Angst, Papa.
667
01:17:28,731 --> 01:17:30,558
Ich habe keine Angst.
668
01:18:11,121 --> 01:18:16,430
Alastair hat mich anvertraut
die ESU zu leiten.
669
01:18:18,955 --> 01:18:21,740
Ich dachte immer
von mir selbst als Mensch.
670
01:18:22,872 --> 01:18:26,571
Aber jetzt weiß ich,
Ich bin ein halber Alien.
671
01:18:27,790 --> 01:18:30,836
Ich bin halb Kinianer.
672
01:18:33,796 --> 01:18:36,799
Was ist das jetzt für ein Kampf?
673
01:18:37,974 --> 01:18:41,499
Wer steckt hinter dem Experimentieren?
mit Asche und Mana?
674
01:18:42,500 --> 01:18:44,676
Ich muss zur Quelle gehen.
675
01:18:46,330 --> 01:18:48,288
Ich brauche Antworten.
676
01:18:51,335 --> 01:18:54,817
Ich muss es herausfinden
wer meine echten Eltern sind.
677
01:18:55,818 --> 01:18:59,517
Ich gehe... nach Hause.